ࡱ> TVU5@ 3bjbj22 (RXXt(ULLL"n d* v2J ` ` v v v v v $R v v v v 0 v v   0_v > `1; @+,F0v3,z< Rz__"zHv   Xv v v D ENSAYO CONSERVACIN DE LAS TORTUGAS MARINAS EN COSTA RICA Fabin Andrs Snchez. Eclogo.  HYPERLINK "mailto:contact@crseaturtles.org" fasanchez@racsa.co.cr A nivel mundial y segn su ocurrencia geogrfica, las tortugas marinas siempre han alcanzado un valor considerable dentro de cualquier asentamiento humano. Como objeto de adoracin en culturas como la Miskitos en Nicaragua o Wayu en Colombia, como fuente considerable de ingresos econmicos o proteicos en ciertas comunidades, hasta un reciente pero tal vez el ms significativo valor que se le haya asignado, el ecolgico. Costa Rica es un pas Tortuguero por excelencia ya que un gran nmero de tortugas utilizan sus playas para efectos de reproduccin. Esta condicin ha generado que los diversos intereses que giran en torno a este recurso natural se hayan visto enfrentados en los ltimos aos. No obstante y pese a que las iniciativas de conservacin han salido avante, en algunos lugares no existe una estabilidad entre temporadas en cuanto al numero de hembras anidantes. En trminos de explotacin, cada uso siempre han sido justificado de diferentes maneras; sin embargo, la proporcional diversidad cultural con respecto a las formas de explotacin, y el hecho de poseer un comportamiento migratorio que las hace vulnerables en la mayora de los sitios que frecuentan, tienen hoy al borde de la extincin a estos reptiles marinos. Por todo lo anterior, en el mbito local existe un gran nmero de programas que buscan perpetuar estos reptiles marinos, los cuales se suman a esfuerzos internacionales, que a su vez, representan una de las ms importantes cruzadas nunca antes desarrolladas en un tema especfico de conservacin. Comprobada la eficiente labor que se desarrolla en cada proyecto de conservacin de ndole local, la tarea ahora es abordar los impactos generados lejos de nuestras fronteras ya que estos pueden afectar a largo plazo, el xito de los esfuerzos actuales de proteccin y conservacin. De igual forma, transcurridos cincuenta aos de actividad conservacionista en Costa Rica, seria oportuno hacer una evaluacin global de las actividades desarrolladas, esto permitira afianzar los aspectos positivos y corregir los menos sobresalientes. Tortugas marinas y conservacin Ajenas a un proceso que desconocen, pero que paradjicamente condiciona su supervivencia, las tortugas marinas en Costa Rica han pasado de ser un indicador de abundancia a ser las sobrevivientes de un uso irracional y no planificado de explotacin por parte del hombre. Para citar solo un ejemplo, al confrontar datos histricos que hablan de 300 millones de tortugas verdes que llegaron a habitar el caribe con una actividad de pesca comercial que por 250 aos se baso en la captura de tortugas marinas en pases del rea (Monge y Jimnez, 2001), podemos entender por que la problemtica que hoy viven estos reptiles marinos; misma que de no revertirse a corto plazo, conllevara a su extincin. En trminos ecolgicos y para tener una idea del impacto que esto pudo haber generado en diversos ecosistemas del planeta; se ha demostrado que las tortugas marinas transportan considerables volmenes de energa entre ecosistemas acuticos y terrestres; es decir, si una poblacin de 17.000.000 millones de tortugas verdes aportan 1.600.000 Kg. de materia orgnica, 170.000 Kg. de Nitrgeno, 365.000 Kg. de Lpidos y 15.000 Kg. de Fsforo a una playa y esta a su vez transfiere un porcentaje a otros biomas (Bouchard y Bjorndal, 1999); el haber reducido esta especie a miles, explicara en parte el por que la baja productividad de algunos ecosistemas marino-costeros. De otro lado e independiente si en Costa Rica se ha dado un uso del recurso de carcter ancestral por parte de aborgenes o de oportunismo por parte de grupos tnicos forneos, lo cierto es que hasta 1950 cuando se desarrollaron las primeras evaluaciones tcnicas y se pudo establecer la enorme presin que exista sobre el recurso, fue que tomo inters conocer el estado actual de las poblaciones de tortugas marinas en el pas. No obstante, tuvieron que pasar 43 aos para que se entendiera que haba un mayor beneficio ecolgico y socioeconmico si estos reptiles eran tratados como objetos de conservacin y no de comercio. Sin embargo y partiendo del hecho de que los beneficios del turismo se perciben a nivel global, sin embargo, los costos son a nivel local; debera de existir un sistema de regalas donde las reas y sus comunidades, quienes algunas veces por la conservacin ven alterado su modo tradicional de vida, percibieran un beneficio mayor evidenciado en una mejor calidad de vida. Tortuguero es uno de los casos mas ejemplares de conservacin basada en la comunidad. Segn datos del Instituto Costarricense de Turismo (Trong, 2002), al rea llegan en promedio 21.000 turistas por ao deseosos de ver el comportamiento reproductivo de las tortugas, los cuales dejan aproximadamente $104.525 durante su estada. Si a esto se le suman los ingresos adicionales por la generacin de empleos indirectos, la cifra alcanza los 1.589 millones de colones, adems de un valor agregado: la imagen del pas que se ve beneficiada en el exterior en trminos de esfuerzos de conservacin. Como Tortuguero existen otros casos similares de conservacin basada en la comunidad; Gandoca y Manzanillo en el Atlntico, Punta Banco en la costa Pacfica y tal vez uno de los mas cuestionados por la forma en que se desarrolla; el del Refugio de Vida Silvestre de Ostional donde existe un Programa de Comercializacin de Huevos de tortuga marina, el cual es adelantado por la Asociacin Para el Desarrollo Integral de Ostional (ADIO). La razn, anualmente a las playas del refugio acuden miles de tortugas que al no disponer de espacio suficiente para anidar, terminan autodestruyendo sus nidos y generando altos niveles de contaminacin orgnica que a corto plazo han ocasionado bajos ndices de desarrollo embrionario y por ende de eclosin de neonatos (Valverde, 1999). Como una solucin aparente al problema, hace mas de una dcada se dio la autorizacin para que haya una recoleccin y venta de huevos durante los primeros das de cada arribada y as evitar el da que las mismas tortugas se ocasionaban. Sin embargo, en los ltimos aos se han evidenciado ciertas falencias en este programa como lo son la carencia de supervisin a ADIO por parte del gobierno, la falta de apoyo tcnico por parte de OGs y ONGs y tal vez lo mas importante, desconocer si la extraccin de huevos regulada beneficia a las tortugas o por el contrario a futuro puede afectar a la poblacin de adultos. Pese a todo, aun se esta a tiempo de iniciar las evaluaciones respectivas y de ser correcto el procedimiento aplicado hasta ahora, darle continuidad. Diversos elementos condicionan los resultados de todo programa de conservacin de tortugas marinas; entre los mas relevantes esta el hecho de ser animales migratorios que no reconocen divisiones polticas, factor que amenaza el xito de proyectos debido a practicas y actividades que van en contra de la conservacin en lugares contiguos o remotos. Un ejemplo de lo anterior es la pesca, la cual esta disminuyendo dramticamente las poblaciones de tortugas y otras especies marinas (Valverde, 1999). Afortunadamente para la conservacin y menos afortunado para la industria pesquera existen leyes internacionales que no desconocen o se superponen a las de una nacin especfica, pero que ayudan a regular su accionar. Esto qued evidenciado el pasado mes de Agosto cuando la industria del camarn en Costa Rica fue afectada drsticamente al comprobarse que se utilizaba de forma incorrecta o no se utilizaba el Dispositivo Excluidor de Tortugas (TED por sus siglas en ingls). Como consecuencia la produccin de este crustceo no esta siendo comercializada en Estados Unidos, mercado que adquiere el 98% de la produccin costarricense. Como ultimo elemento a resaltar en este proceso de conservacin y visualizando el futuro; las actividades de conservacin de origen local deben tener mas claro que nunca su origen y razn de ser, mas aun cuando fenmenos como la globalizacin amenazan con condicionar cualquier actividad o toma de decisin. Es decir, de no contar con un sistema de auto sostenimiento econmico alterno, que a mediano plazo los convierta en un ente autnomo, pueden terminar extinguindose y con ello extinguiendo a las tortugas. De otro lado, el estado por medio de sus instituciones debe hacer una actualizacin de sus planes operativos y de la forma como implementa la ley; estos deben ser ms acordes con las necesidades actuales de la conservacin, es decir, tramites a denuncias, evaluaciones de delitos e imposicin de penas giles y acordes con la infraccin. En conclusin, la conservacin de tortugas marinas en Costa Rica se puede calificar como sobresaliente y acorde a las necesidades globales de preservar este recurso natural. El pas ha comprendido el beneficio que implica el desarrollo de un modelo de explotacin sostenible de un recurso que a nivel mundial amenaza con desaparecer y que en pocos lugares se le da una esperanza de vida como en este pas centroamericano. Pese a las deficiencias, propias de un pas en vas de desarrollo, el futuro se muestra alentador en trminos de conservacin; no obstante, hasta que no haya un mejor regulacin internacional sobre las artes de pesca y lo mas importante, que estas se cumplan, nos acompaara el temor de perder a corto plazo por lo menos dos de las ocho especies de tortugas marinas que habitan el planeta. Como apoyo a un pas en va de desarrollo, donde temas como la conservacin son absorbidos por los de inters social, en los ltimos aos diversas organizaciones y capital internacional han ingresado al pas con la nica misin de proteger y conservar estos reptiles marinos; lo que a su vez a generado valores agregados como el intercambio cultural y tecnolgico, el desarrollo de tcnicas de produccin sostenibles y un incremento en la educacin de la poblacin debido a las campaas educativas que desarrollan. No obstante, en manos de los gobernantes (quienes toman las decisiones), las instituciones (quienes las implementan) y de sus funcionarios (quienes regulan su aplicacin) esta el xito de todos estos esfuerzos de conservacin.  Monge, K. y Jimnez, G.; 2001. Proteccin y Conservacin de las Tortugas Marinas a la Luz del Derecho Internacional y Nacional Ambiental. Anlisis de casos en Costa Rica. Tesis de grado para optar por el ttulo de Licenciadas en Derecho. Universidad de Costa Rica.  Bouchard, G y Bjorndal, K.; 1999. Managment and Conservation Goals for Sea Turtles. Department of Wildlife Ecology and Conservation Institute of Food and Agricultural Sciences University of Florida, En prensa. En Frazier, N.B 1999Gainesville, florida. 16p.  Trong, S.; 2002. Uso sostenible y proteccin de tortugas marinas en Costa Rica. En Web:  HYPERLINK "http://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htm" http://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htm.  y 4 Valverde, R. A.; 1999. Letter to the Editors: On the Ostional Affair. Marine Turtle Newsletter 86:6-8 -0;<\]  òraWMCM9huOJQJ^Jh?OJQJ^Jh\pBOJQJ^Jh:OJQJ^J hLimhoRCJOJQJ^JaJ$hLimh:0JCJOJQJ^JaJ/jhLimh:CJOJQJU^JaJ)jhLimh:CJOJQJU^JaJ hLimh:CJOJQJ^JaJhoROJQJ^Jh~5OJQJ^Jhj A t  $Tqĺİ{mchOJQJ^Jhh5OJQJ^Jh:OJQJ^Jhs5OJQJ^Jh#h#OJQJ^Jh#OJQJ^Jh=@5OJQJ^JhoOJQJ^Jh?OJQJ^Jh[}*OJQJ^Jh OJQJ^JhGOJQJ^JhuOJQJ^Jh}BuOJQJ^JhdCOJQJ^J"%6EQT\]chi{;<Aabcz|κxnh[WOJQJ^Jh+]OJQJ^Jjhop0JOJQJU^JhopOJQJ^Jho#OJQJ^Jh4EOJQJ^Jhh2OJQJ^Jh~8OJQJ^JhHT,OJQJ^Jho-OJQJ^Jht`DOJQJ^JhiOJQJ^JhoOJQJ^Jh'OJQJ^J)#$)Zu| #/_ )5EGIY ⺰κΰκΖΖΖh5OJQJ^Jh+%=OJQJ^Jjh+;0JOJQJU^Jh+;OJQJ^JhzOJQJ^Jh\OJQJ^Jh+]OJQJ^Jho#OJQJ^Jh[WOJQJ^JhoOJQJ^Jh%1OJQJ^J7-1BHIJNQRU]htz "24>ĺį||tj`hGOJQJ^Jh$OJQJ^JhGOJQJh;OJQJhQOJQJh.OJQJho#OJQJh[Uho#OJQJhNOJQJh[UhNOJQJhb*OJQJ^Jho#OJQJ^JhG$OJQJ^Jh+]OJQJ^Jh5OJQJ^Jh+%=OJQJ^Jh%1OJQJ^J%?"#7;=\$b=Żukukah@OJQJ^JhUkSOJQJ^Jh0c&OJQJ^Jhy: OJQJ^Jhm'GOJQJ^Jh >OJQJ^Jh:OJQJ^JhQOJQJ^Jh^OJQJ^JhFOJQJ^Jh5OJQJ^Jjhh0JOJQJU^Jh\h\OJQJ^JhhOJQJ^Jhb*OJQJ^J&%&18?\e|~u !!!!!!!!!!!!"""""ĺĠ젖ČĠؠĂxndhOJQJ^Jh^OJQJ^Jh\OJQJ^Jh^OJQJ^Jhy: OJQJ^Jht`DOJQJ^Jh@OJQJ^JjhW90JOJQJU^JhW9OJQJ^JhH'OJQJ^JhUkSOJQJ^Jh"EOJQJ^JhY7OJQJ^Jh0c&OJQJ^JhgxOJQJ^J'"" ' '^*_*--t01122[33333gd\$a$gdhgd+;$a$gdop$a$gd F0"""######$p$q$x$$$$$$$%%2%=%C%T%j%p%%%%%&&&&&&'' 'C'c'f'h's''˻˱˧uhXFOJQJ^JhNOJQJ^JhOJQJ^Jhm'GOJQJ^JhsIOJQJ^Jhu)]OJQJ^Jh]S:OJQJ^Jjh\0JOJQJU^Jh\OJQJ^Jh?h?OJQJ^Jh?OJQJ^JhgOJQJ^Jh^OJQJ^J,''''<(()))]*^*_***** +++,,,,,+-9-E-P-U---------../.F.G.K.T.|...Ƽvv؀vvvvhtOJQJ^Jhm'GOJQJ^JhxgOJQJ^Jh;OJQJ^JhGOJQJ^JhVOJQJ^JhcOJQJ^JhOJQJ^JhNOJQJhpMOJQJ^Jh\OJQJ^JhXFOJQJ^JhNOJQJ^JhFOJQJ^J......../2////s0t0u00111111V2222ķzePePezAh\h+;CJaJmH sH (h\h\CJOJQJ^JaJmH sH (h\h+;CJOJQJ^JaJmH sH  h\h+;CJOJQJ^JaJ(h\h+;CJOJQJ^JaJmH sH -jh\h+;0JCJOJQJU^JaJhoRhOJQJ^Jh1 OJQJ^JhNOJQJ^Jh\OJQJ^JhtOJQJ^Jhm'GOJQJ^JhcOJQJ^J22222$3%3&3X3Y3Z3[3\3a3333333ϤzeUD@3hoRhOJQJ^Jh\ hoph\OJQJ^JmH sH h\h+;CJH*aJmH sH (h\h+;CJOJQJ^JaJmH sH h\h+;CJH*aJ!jh\h+;0JCJUaJhhh+;OJQJ^J$h\h+;0JCJOJQJ^JaJ/jh\h+;CJOJQJU^JaJ)jh\h+;CJOJQJU^JaJh\h+;CJaJ h\h+;CJOJQJ^JaJ&1h:pLim/ =!"n#n$n%DyK fasanchez@racsa.co.cryK :mailto:fasanchez@racsa.co.crADyK 3http://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htmyK fhttp://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htm@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k@, Sin lista<U@< : Hipervnculo >*B*ph@@@ hTexto nota pieCJaJB&@B hRef. de nota al pieH*FB@"F opTexto independientex +STW+R;<PQ HI  ^"_"%%t())**[++++000000000000000p00000000p0000p00000 00 @0p@0@0@0@0@0p@00< ;<P HI t())[+++O900x Z?O900O9000O900O900O900O900<O900O900O900O900O900O900O900O900O9000wOy00Oy00Oy00@Oy00 0o   "'.23 !"#%&'(3$3\+XoWXh[p<+Q+>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName  t(v(~((((((((())))N*T*Y*`*b*e***+++++++t(v(()))))U*+333t(***Z+[+x++++t(+Fabin Andrs SnchezFabian Andres Sanchez Fabin Andrs SnchezW< h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHW<Z 1FVFVr'[OH 2D y~V\.o#N2#Lcy: G$0c&'^([}*HT, F0 1=@5s56]S:+;+%=ms= >\pBdCt`D"EFXFGGm'G>O"P}rPUkSTtUk4V[WSXW*+X/X4UXB[u)]^Si^`cxgvhhd|iDkLimopj~r&t}Bugxzj|"n~s/lY7 3gQ1 ~8N 4Eh2gbCuoW9^V'H';v$5;koh414G9]%1@~+]sI)>U?\i;f@t?pMo?b*oR5o-F|~:3J~t()+NwA@J(J(8OJ(J(+p@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qf,ww-zT k"I k"I!n24d`(`( 3QH)?|~Fabin Andrs Snchez Fabin Andrs Snchez Oh+'0 $ @ L Xdlt|ssFabin Andrs Snchez1abiabiNormalA Fabin Andrs Snchez84bMicrosoft Word 10.0@@8xNC@C k"՜.+,D՜.+,4 hp   FABIAN.COMI`(A  TtuloX 8@ _PID_HLINKSA <Dmailto:fasanchez@racsa.co.cr183http://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htm  !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry F@KSData *1Table2WordDocument(RSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjk  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F)Z@Data *1Table2WordDocument(R  !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>@ABCDEFYXW _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameA <Dmailto:fasanchez@racsa.co.cr183http://www.una.ac.cr/ambi/Ambien-Tico/94/index.htmT5j$Fabianfasanchez@racsa.co.crFabin Andrs SnchezSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8CompObjk  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,4 hp   FABIAN.COMI`(A  Ttuloh@4